www.gregorian-chant.info

GRADUALE - Tenuisti manum dexteram meam

Tenuisti manum dexteram meam: et in voluntate tua deduxisti me: et cum gloria assumpsisti me. V. Quam bonus Deus Israel rectis corde! Mei autem pene moti sunt pedes: pene effusi sunt gressus mei: quia zelavi in peccatoribus, pacem peccatorum videns.

Tyś ujął mą prawicę; po myśli Twojej wyprowadzasz mnie i wreszcie przyjmiesz mnie do chwały. V. Jak dobry jest Bóg Izraela dla tych, co są prawego serca! A moje stopy niemal się zachwiały, me kroki niemal się potknęły, bom do bezbożnych zawiść czuł, na grzesznych bacząc powodzenie.

OFFERTORIUM - Improperium expectavit cor meum

Improperium expectavit cor meum, et miseriam: et sustinui qui simul mecum contristaretur, et non fuit: consolantem me quaesivi, et non inveni: et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.

Urąganiem złamane me serce i sił mi zabrakło. Na współczującego czekałem, ale go nie było, i na pocieszających, lecz ich nie znalazłem. Do mego pokarmu domieszali żółci, a kiedym pragnął, poili mnie octem.

COMMUNIO - Pater, si non potest

Pater, si non potest hic calix transire, nisi bibam illum: fiat voluntas tua.

Ojcze, jeżeli ten kielich nie może mnie minąć, ale mam go wypić: niech się dzieje wola Twoja.