INTROITUS - Laetare Ierusalem

http://www.youtube.com/v/jws7aQOr6o0&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Laetare, Ierusalem: et conventum facite, omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae. Ps. Laetatus sum in his, que dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus. V. Gloria Patri.Wesel się, Jeruzalem. A wszyscy, którzy je miłujecie, śpieszcie tu gromadnie; bierzcie udział w jego radości, którzyście społem się smucili; radujcie się i nasycajcie rozkoszą - tutaj u źródeł waszej pociechy. Ps. Uradowałem się, bo mi powiedziano: pójdziemy do domu Pańskiego. V. Chwała Ojcu.

GRADUALE - Laetatus sum

http://www.youtube.com/v/DksqpUUxJFo&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Laetatus sum in his, que dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus. V. Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.Uradowałem się, bo mi powiedziano: Pójdziemy do domu Pańskiego. V. Niech pokój będzie w murach twoich, a bezpieczeństwo w twych pałacach.

COMMUNIO - Ierusalem que aedificatur

http://www.youtube.com/v/3QcynJRRArY&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Ierusalem, que aedificatur ut civitas, cuius participatio eius in idipsum: illuc enim ascederunt tribus, tribus Domini, ad confitendum nomini tuo, Domine.O Jeruzalem, coś zbudowane jak miasto, zupełnie w sobie skupione. Tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, aby wielbić imię Twoje, Panie.

COMMUNIO -Intellige clamorem meum

http://www.youtube.com/v/MgzCtI9iqTs&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Intellige clamorem meum: intende voci orationis meae, Rex meus, et Deus meus: quoniam ad te orabo, Domine.Zważ na moje wołanie, zwróć się na głos modlitwy mojej, mój Królu i Boże, gdyż do Ciebie się modlę, o Panie.

OFFERTORIUM -Meditabor in mandatis tuis

http://www.youtube.com/v/C-NrVws9GT8&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Meditabor in mandatis tuis, quae dilexi valde: et levabo manus meas ad mandata tua, quae dilexi.Będę rozważał naukę Twoją, bo bardzo ją pokochałem. Ręce me wyciągnę do przykazań Twoich, które umiłowałem.

TRACTUS - Confitemini Domino

http://www.youtube.com/v/tikoY4u2Fus&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Confitemini Domino quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia eius. V. Quis loquetur potentias Domini: auditas faciet omnes laudes eius? V. Beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempore. V. Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui: visita nos in salutari tuo.Wysławiajcie Pana, bo dobry, bo na wieki miłosierdzie Jego. V. Któż opowie dzieła Pańskiej potęgi, wysłowi wszystką Jego chwałę. V. Szczęśliwi, którzy chowają przykazania i sprawiedliwie postępują w każdym czasie. V. Wspomnij na nas, Panie, przez życzliwość dla Twojego ludu, nawiedź nas Swoją pomocą.

GRADUALE - Tribulationes cordes mei

http://www.youtube.com/v/ahwDJhN6SfU&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Tribulationes cordis mei dilatatae sunt: de necessitatibus meis, eripe me, Domine. V. Vide humilitatem meam: et dimitte omnia peccata mea.Ulżyj uciskom serca mojego, wyrwij mnie z moich udręczeń, Panie. V. Wejrzyj na nędzę moją i na mój trud i odpuść wszystkie me występki.

INTROITUS - Reminisere miserationum tuarum

http://www.youtube.com/v/chxCLgSm3Oc&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Reminiscere miserationum tuarum, Domine, et misericordiae tuae, quae a saeuclo sunt: ne umquam dominentur nobis inimici nostri: libera nos, Deus Israel, ex omnibus angustiis nostris. Ps. Ad te, Domine, levavi animam meam: Deus meus, in te confido, non erubescam. V. Gloria Patri.Wspomnij na zmiłowania Twe, Panie, na miłosierdzie Twoje, które trwa od wieków, niech nie panują nad nami nasi wrogowie. Wybaw nas, Boże Izraela, ze wszystkich ucisków naszych. Ps. Ku Tobie wznoszę duszę moją, Panie, Boże mój, Tobie ufam: niech nie doznam wstydu. V. Chwała Ojcu.

COMMUNIO

http://www.youtube.com/v/2qKjDhVLNCE&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Manducaverunt, et saturati sunt nimis, et desiderium eorum attulit eis Dominus: non sunt fraudati a desidero suo.

Jedli i nasycili się bardzo, i pożądanie ich Pan zaspokoił: nie zawiedli się w swych pragnieniach.

OFFERTORIUM

http://www.youtube.com/v/f3Mc6AssvoE&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Bendictus es, Domine, doce me iustificationes tuas: in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tui.

Błogosławiony jesteś, Panie, naucz mnie ustaw Twoich. Wargami moimi opowiadam wszystkie wyroki ust Twoich.

INTROITUS - Esto mihi in Deum

http://www.youtube.com/v/0dKhhRW1apw&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Esto mihi in Deum protectorem, et in locum refugii, ut salvum me facias: quoniam firmamentum meum, et refugium meum es tu: et propter nomen tuum dux mihi eris, et enutries me. Ps. In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum: in iustitia tua libera me, et eripe me. V. Gloria Patri.

Bądź mi, Boże, obrońcą, bądź zamkiem warownym, abyś mnie ocalił; boś Ty jest skałą mą i twierdzą, wywiedziesz mnie i pokierujesz dla imienia Twego. Ps. Do Ciebie, Panie, się uciekam, niech się nie zawstydzę na wieki; uwolnij mnie w sprawiedliwości Twojej. V. Chwała Ojcu.

INTROITUS - Adorate Deum

http://www.youtube.com/v/D7a61_7tCMU&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Adorate Deum, omnes Angeli eius: audivit, et laetata est Sion: et exsultaverunt filiae Judae. Ps. Dominus regnavit, exultet terra: laetentur insulae multae. V. Gloria Patri.

Pokłon oddajcie Bogu, wszyscy Aniołowie Jego; słyszy o tym i cieszy się Syjon, i radują się miasta Judy. Ps. Pan króluje: wesel się, ziemio, radujcie się, mnogie wyspy. V. Chwała Ojcu.

GRADUALE

http://www.youtube.com/v/TxNKI1jSKIM&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Timebunt gentes nomen tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam tuam. V. Quoniam aedificavit Dominus Sion, et videbitur in maiestate sua.

Poganie będą czcili imię Twoje, Panie, i wszyscy królowie ziemi Twoją chwałę. V. Bo Pan odbuduje Syjon i objawi się w swoim majestacie.

ALLALUIA

http://www.youtube.com/v/gRAkjhfwU8k&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Alleluia, alleluia. V. Dominus regnavit, exultet terra: laetentur insulae multae. Alleluia.

Alleluja, alleluja. V. Pan króluje: wesel się, ziemio, radujcie się, mnogie wyspy. Allaluja.

OFFERTORIUM

http://www.youtube.com/v/_MZ8Fad6Yaw&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me: non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.

Prawica Pańska moc okazała, prawica Pańska dźwignęła mnie. Nie umrę, ale będę żył i głosił dzieła Pana.

COMMUNIO

http://www.youtube.com/v/gfYKpQsSn4w&hl=pl_PL&fs=1&rel=0&border=1

Mirabantur omnes de his, quae procedebant de ore Dei.

Dziwili się wszyscy słowom, które wychodziły z ust Bożych.

GRADUAL - Unam petii a Domino

http://www.youtube.com/v/hEvFB3neL34&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Unam petii a Domino, hanc requiram: ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae.

V. Beati, qui habitant in domo tua, Domine : in secula saeculorum laudabunt te.

O jedno proszę Pana, tego poszukuję: bym w domu Pańskim przebywał po wszystkie dni mego życia.

V. Błogosławieni, którzy mieszkają w domu Twoim, Panie, będą Cię chwalili na wieki wieków.

ALLELUIA

http://www.youtube.com/v/TPeOxSrWwhg&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Alleluia, alleluia. Vere tu es Rex abscondicus, Deus Israel Salvator. Alleluia.

Alleluja, alleluja. Zaprawdę Ty jesteś Król ukryty, Bóg Izraela, Zbawiciel. Alleluja.

OFFERTORIUM

http://www.youtube.com/v/wc38mOQ3v7I&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Tulerunt Iesum parentes eius in Ierusalem, ut sisterent eum Domino.

Przynieśli Jezusa rodzice Jego do Jeruzalem, aby Go stawić przed Panem.

COMMUNIO

http://www.youtube.com/v/Nys2FdswUfU&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Descendit Iesus cum eis, et venit Nazareth, et erat subditus illis.

Udał się Jezus z nimi i przyszedł do Nazaretu, i był im poddany.

INTROITUS - Rorate caeli

http://www.youtube.com/v/XED7_Ll2JaI&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem. Ps. Caeli enarrant gloriam Dei: et opera manuum eius annuntiat fimamentum. V. Gloria Patri.

Niebiosa, spuśćcie rosę z góry, a obłoki niech zleją z deszczem Sprawiedliwego. Niech się otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela. Ps. Niebiosa głoszą chwałę Boga, dzieło rąk jego obwieszcza nieboskłon. V. Chwała Ojcu.

OFFERTORIUM

http://www.youtube.com/v/yfQymZrjGHE&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui.

Zdrowaś, Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego.

INTROITUS - Gaudete in Domino

http://www.youtube.com/v/K4y4Zn-ljqs&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Gaudete in Domino semper: iterum dico, gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus: Dominus enim prope est. Nihil solliciti sitis: sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum. Ps. Benedixisti Domine, terram tuam: avertisti captivitatem Jacob. V. Gloria Patri.

Weselcie się w Panu zawsze, mówię powtórnie: weselcie się. Skromność wasza niech będzie znana wszystkim ludziom. Pan bowiem blisko jest. Nie troszczcie się o nic, ale potrzeby wasze Bogu powierzajcie w każdej modlitwie i dziękczynnej prośbie. Ps. Łaskawym okazałeś się, Panie, dla Twej ziemi, na dobre odmieniłeś los Jakuba. V. Chwała Ojcu.

COMMUNIO

http://www.youtube.com/v/Tc0YEeSjmfA&hl=pl_PL&fs=1&border=1

Dicite: pusillanimes, confortamini, et nolite timere: ecce Deus noster veniet, et salvabit nos.

Rzeczcie bojaźliwym: "Wzmocnijcie się, a nie bójcie się: oto Bóg nasz przyjdzie i zbawi nas".

Cibavit eos ex adipe frumenti, alleluia. et de petra, melle saturavit eos, alleluia. English translation: He fed them from the fulness of the wheat, alleluia. And sated them with honey from the rock, alleluia.